– A Full Moon Rising over the Town

“Force Majeure” merupakan tema Utan Kayu International Literary Biennale tahun 2007. Pada event sastra itu, para sastrawan dari pelbagai Negara bertemu dan membacakan karya-karyanya. Datang, antara lain Arup Kumar Dutta (India), Chris Keulemans (Netherlands), Cyril Wong (Singapura), Edmundo Paz Soldan (Bolivia), Feryal Ali-Gauhar (Pakistan), Gassan Zaqtan (Palestine), Hau Yu-hsiang (Taiwan) Hassan Daoud (Lebanon), Idanna Pucci (Italy), Jerome Kugan (Malaysia), Kimberly M. Blaeser (USA), Sam Wagan Watson (Australia), Sharanya Manivannan (India), Shin Joon Seun (South Korea), dll. Sementara sastrawan dari Indonesia antara lain Oka Rusmini, Dorothea Rosa Herliany, Shindunata, Darmanto Jatman, Dewi Lestari, Joko Pinurbo, Agus Noor dan beberapa nama lainnya.

Pada Utan Kayu International Literary Biennale itu, Agus Noor tampil membawakan repertoar pendek yang didasarkan atas cerpennya Purnama di Atas Kota. Terjemahan cerpen tersebut, A Full Moon Rising over the Town, bisa dibaca di sini: